Бэкстори

В утлой комнатёнке полуразорившегося казино сидели четверо. Воздух клубился дымом и ожиданием, а карты на столе подпрыгивали, когда разводящий из Мемфиса ударял кулаком по столу.
- Вас не просто видели, вы в газете, вы понимаете??
- Это какая-то чёртова газетёнка для бичей из русского квартала, нам не сделает это погоды.
Прекрасный выжидательно смотрел на Пряника. Растлительница пила ледяной просекко и излучала какое-то убийственное спокойствие, кажущееся таким неуместным в буре, устроенной DJ Мистер Пряник.
- Макс, да всё нормально, нас знают под другими именами и вообще не будут искать на этой дискотеке какой-то танцевальной школы. Остынь.
DJ Мистер Кнут сидел в кресле и невинными глазами смотрел на Пряника, вертя в руках шляпу Прекрасного. Потом надел её, натянул на самые глаза, откинулся в кресле и сложил ноги на стол.
- Не сделает погоды, говоришь?
Голос разводящего звенел. На стол полетела газета с приметной фотографией посередине колонки. Фотография была чёрно-белая, плохого качества, но все, кто ищут и умеют видеть - безусловно увидят и найдут, что искали. Они здесь, в Нью-Йорке.
Прекрасный бросил на газету мимолётный взгляд.  Мистер Кнут убрал ноги со стола, нахмурился и потянулся за газетой. Растлительница не повела и бровью.
- Вы понимаете, что мы собирались сюда со всей страны?! Никто не должен был ничего заподозрить!
Мистер Пряник с силой выдохнул. Сел за стол, закурил сигару. Воцарилось молчание. Клубы дыма вились под лампой, освещавшей стол. Снаружи доносилась музыка из казино, звучавшая так, как будто колонки заткнули подушками.
Растлительница встала из кресла и склонилась над газетой. Отточенный ноготь черкнул по строчке, где значился автор статьи.
- Он нам не нужен. Я найду его.
Мистер Кнут опять откинулся в кресле и натянул на глаза шляпу, всем своим видом показывая, что абсолютно не против такого разделения труда.
Растлительница метнула на него пронзительный взгляд. Кнут, спрятавшись за шляпой, сделал вид, кто не заметил.
- Но мне нужна помощь. Прекрасный, ты поможешь мне его устранить?
Прекрасный молча поднялся из-за стола. Растлительница и Прекрасный скрылись за дверью.

- Дорогу устранителю ненужных! Ща мы проредим ряды нерадивых писак!
Кнут уже вскочил на ноги и попробовал изобразить лунную походку.
- Ну, вообще есть ещё фотограф, - не дал окончательно устаканиться разнузданному веселью Мистер Пряник.
Кнут прыгнул назад в кресло и замер.
- Это надо сделать одновременно с автором. Иначе поднимется шум.
- Надо догнать ребят.
- Этих? Этих уже не догонишь, можно разве что поймать на обратном пути. И вообще, где нам искать этого фотографа? Тут только автор статьи, насколько я понимаю эти каракули.
Мистер Пряник скривился, как от мимолётной зубной боли. С русскими газетами они ещё не работали, надо искать подвязки.
- Мне надо позвонить, - с этими словами Пряник скрылся за дверью.
Мистер Кнут повертел в руках газетёнку. Размышляя о произошедшем, он продолжал мять в руках шляпу. Какого чёрта вообще на этой богом забытой вечеринке появились и фотограф, и журналюга? Притон достаточно известный в узких кругах, ему недавно исполнилось 9 лет. Больше похоже на сборище сектантов, честно говоря.. Может, их выслеживали? Как бы не оказалось, что это спланировано. Тогда одним Прекрасным не обойтись. Он натянул шляпу на глаза.
Размышления прервал звук открывающейся двери. Dj Мистер Пряник был мрачнее тучи.
- У меня есть адрес и имя. И есть дружеское пожелание не ввязываться в эту заварушку. Парень-фотограф достаточно известен, хватятся быстро. Живёт публично, поймать сложно. У него свой дом, охрана. Если только выманить его на крышу, снять снайпером да расчленить тут же на земле, закопав, пока не прибежали люди.. Бред какой-то. Они ещё и русские, что осложняет дело.
- Стоп.
Кнут наконец таки снял шляпу и серьёзно посмотрел на Пряника.
- Есть у меня один парень из Довера. Он, кажется, умеет говорить по-русски. Да и помочь сможет с устранением. Вот только снайпер? Ладно, давай решать проблемы по мере их поступления. Я свяжусь с ним.
Кнут опять повеселел, выпрыгнул из кресла, схватил шляпу и скрылся за дверью, на ходу выделывая какие-то танцевальные па.
"Нахватался опять в своём притоне", - пробурчал Пряник про себя. Закурил, встал.
"Нужно будет быть рядом, в любой момент может потребоваться помощь", - с этой мыслью Пряник затушил сигарету и вышел из комнаты, прикрыв за собой дверь.



Часть 2. Не время для ножулей.

Старый седан мчал по трассе. Указатели придорожных отелей сменяли друг друга, но в темноте ночи на такой большой скорости их было не разглядеть. Дорога была пустынна, и лишь весёлые звуки кантри, доносившиеся из машинного радио, разрезали тишину. Всё вокруг этой пригородной трассы Нью-Йорка плавилось от жары; густой спёртый воздух, казалось, был недвижим, несмотря на периодический ветерок.
- Да выключи эту ерунду!
Растлительница сердито ткнула  в радиоприёмник. Тот обиженно замолчал.
- Не любишь кантри? Боюсь, с помощью радио этого драндулета мы ничего другого не поймаем.
Прекрасный улыбался. Ни жара, ни тишина, ни сердитая Растлительница не портили его настроение. В том районе, куда они направляются, главное - лишь не привлечь к себе внимание, остальное пройдёт быстро. Нет причин для паники.
Растлительница сердито смотрела в ночную даль и мечтала о ледяном проссекушке. Ещё 10-15 минут, и они будут на месте. "Опять завтра не попаду на массаж ног" - с грустью подумала она. "Не время для ножулей". Мечты о проссекушке стали ещё сильнее.

***

В дряхлом старом полицейском участке неподалёку от частного квартала Нью-Йорка назревал межрегиональный скандал. Лейтенант Уондерлэнд сверлила глазами комиссара участка.
- Я ехала сюда с Гарварда! На этой убитой развалюхе! 7 часов! И вы мне говорите, что всё, что вы можете дать для поимки этой банды - бог знает сколько там ещё человек - только этих двух толстопузов?!
Упомянутые толстопузы нерешительно переминались с ноги на ногу. Здесь, в пригороде, было тихо, служба была рутинная и не пыльная. Разве что тот частный квартал, где обитают русские, дак кто ж туда в здравом уме соваться-то будет?! А, кажется, эта Гарвардская выскочка так и собирается делать.
- Мистер Шеффил в отпуске, а Кларк на больничном. Я, конечно, могу их вызвать, но вряд ли вы обрадуетесь больше, учитывая, что Шеффилу больше лет, чем нам всем находящимся в этой комнате, а у Кларка - вши.
Уондерлэнд закатила глаза. Она гонялась за этой дамочкой, которую иначе, как "Украшательница 18+", в Байресе и не называли, уже два года, а этот мерзкий боров суёт ей палки в колёса. Украшательница ушла от неё тогда, опозорив перед всеми, кто был в тот вечер, перед всеми полицейскими и гражданским народом, оставив после себя лишь кулон, который теперь она носила на шее. Уондерлэнд закрыла глаза и глубоко вдохнула. Перед глазами возникли ноги украшательницы. Красные лакированные туфли, юбка минимально приличной длины.. "Она нужна мне живой" - подумала Уондерлэнд, лаская кулон на груди, - "У меня на неё свои планы".
- Более того, мой рабочий день давно закончен, и я не собираюсь здесь оставаться только из-за вашей прихоти.
- Это не прихоть, они здесь.
- Фотография в этой утлой газетёнке? Вы даже не знаете, что там написано!
На стол комиссара полетела газета, развёрнутая на фотографии. "Он разговаривает со мной, как будто с несмышлёной девочкой!" - возмущённо подумала Уондерлэнд. "Зарезать бы, как тупого барана".
- Они будут здесь с минуты на минуту. Они должны убрать свидетелей, в банде их как минимум трое, как на этой фотографии. И, судя по всему, мы сделаем большое дело, поймав хотя бы их, потому что это, - она остановила свой палец на фото, - Мистер Кнут. Второго парня я не знаю, но мне кажется, нужно навести справки у военных.
- Ааа, милочка, это же ваша теория, что один из банды налётчиков из Сиэттла и Мистер Кнут - один и тот же человек? Как вы себе это представляете? Вы видели фото налётчика пятилетней давности? Это же другой человек!
Она закатила глаза и сосчитала в уме до десяти, чтобы успокоиться. Нет смысла объяснять этому борову. Ещё поди скажет, что у первого не было татуировок, а у второго - есть, поэтому это разные люди. Каких же идиотов берут в полицию...
- Хорошо, давайте оставим это, комиссар. Вы готовы поспособствовать? Мне нужны эти парни и камера предварительного заключения, если мы поймаем их.
- Да, милочка, что угодно, если вам так хочется ночных приключений. Вот ключи и наручники. Камеры у нас нет, но вы можете запереть одного человека здесь, в чулане, там только старая кушетка, а дверь запирается и изолирована от посторонних глаз. Счастливо оставаться.
Уондерлэнд проверила все ключи и вздохнула ещё раз. Дознание на кушетке - это новый профессиональный этап её карьеры. Хотя, конечно, смотря кого дознавать.. Её взгляд упал на наручники. Перед глазами ещё раз мелькнули соблазнительные ноги в красных туфлях. "Не время для ножуль, ещё надо выследить их. С этими олухами это будет ещё сложнее" - подумала она, косясь на своих, с позволения сказать, коллег. Коллеги продолжали переминаться с ноги на ногу, глуповато улыбаясь.
- Мисс, а пистолет с собой брать?
Она опять закатила глаза, в который раз за этот вечер.

***

Свет пробивался сквозь окно придорожного мотеля, освещая тесную кровать, на которой спал человек. Его сон был беспокойным и тягучим. Он бормотал во сне, беспокойно перекатываясь с боку на бок. Ночь сгущалась всё темнее, дыхание человека становилось всё ровнее. Видимо, кошмар отступал. Испарина на лбу собралась в маленькую блестящую капельку пота. Человек перевернулся на левый бок, всё ещё хмурясь во сне. Капелька пота от резкого движения перетекла ближе к виску и начала скатываться ниже, к уху. Сумрачное дыхание человека становилось всё спокойнее. Капелька медленно ползла к цели.
С лёгким скрипом открылась дверь. На пороге возник мужской силуэт. Несколько томительно долгих секунд он не шевелился, оценивающе бросая взгляды то на кровать, то на окно.  Потом долго и как бы оценивающе он глядел на спящего.  Спящий лежал на боку, почти с головой укутавшись в одеяло, несмотря на жару. Лёгкими бесшумными шагами мужчина начал продвигаться к кровати. Спящий судорожно сглотнул во сне; капелька пота почти подползла до его уха.
Затем резким слитным движением мужчина рванулся к кровати, схватил одеяло и дёрнул изо всей силы. Капелька пота закатилась в ложбинку.
- Уши!! Лижут!! Мои уши!!! - заорал DJ Мистер Пряник, хватаясь руками за уши, а ногами пытаясь поймать уползающее одеяло.
- Чего орёшь то, ничего я тебе не лижу! И прекрати сучить ножулями, у тебя что, зарядка для ног? Не время для ножулей, нам пора.
DJ Мистер Кнут с серьёзным лицом смотрел на Пряника, как будто никакой шалости не было и в помине.
- Почему так рано? Мы хотели же переждать ночь?
- Копы. Надо спешить
Пряник подобрался, взгляд стал осмысленным и колючим.
- Где? Здесь? Ты их видел?
- Нет. Чую, - неопределённо дёрнул плечами Кнут. - Ищут нас. Надо спешить, пошли. У нас будет пополнение, перехватим ребят по дороге.
Пряник бысто оделся и оба вышли из комнаты.

***

На окраинном холме стояли двое. Мужчина силился что-то прочитать в газете, однако безрезультатно - слишком темна была ночь. Женщина чиркала спичкой, ждала её прогорания и бросала сгоревшую вниз.
- И что это значит?
- Ножьюля? Чёрт его знает, мы не проходили такого слова, - мужчина сделал задумчивое лицо. - Похоже на слово нож. Может, оружие какое?
- Ладно, давай сюда эту газету, сожгу её и пойдём.
- Ты знаешь, это очень символично, - сказал мужчина, передавая газету и наблюдая, как веселый огонёк начинает есть заглавную фотографию колонки. - Я абсолютно случайно увидел эту вшивую газетёнку, взял, чтобы попрактиковаться в русском и увидел своего старого знакомого! А потом, через два часа, он сам мне позвонил! Это ли не чудо?
- Ага. А теперь эта фотография горит так, как будет гореть фотограф, который её сделал.
- Гореть? Ну нет, пожар это не наш метод! Ты всё ещё любишь метательные топоры?
- Обижаешь.
В темноте блестнули лезвия. Мужчина улыбнулся.
- Пойдём. Здесь недалеко.
Мужчина и женщина скрылись за холмом.

Комментарии